アメリアに入って１年…入ってよかったのか。入るべきなのか。

翻訳に興味がある人であれば、目にすることが多いであろうアメリア。

私も存在はずっと前から知っていましたが、去年入ってみました。

その感想です。

アメリアに入ろうと思った理由

まず、アメリアに入ったのは１年半ほど前です。

おととしの12月、ちょうど翻訳の受注量が激減した時期でした。

１社だけに登録している状況に不安を感じ、

主に求人情報を見るために登録しました。

スカウト制度のようなものもあると聞き、期待していたのもあります。

入会金無料キャンペーンもちょこちょことやっていますが

早く２社目を見つけたい。。。という状況だったので、

入会金もきっちりお支払いしました～。

仕事につながったのか

求人を見て申し込み、登録＆受注まで至ったので

仕事にはつながりました！

スカウトは１件もありません（笑）

あまり一生懸命プロフィールの設定などもしていないので

スカウトを目的にきちんと設定すれば少し違うのでしょうか…。

コンテンツは充実しているのか。使用感は？

個人的には充実していると思います。

勉強になるコンテンツもたくさんありますが、サイトが少し見づらいような。

それと私は日々仕事に追われていることがほとんどなので

じっくりとコンテンツを見る余裕や気力がなく

役立ちそうなコンテンツもほとんど見ていません。

アメリアに登録してよかったと思うこと

一番よかったと思うのは、求人に単価が明記されていること。

（されていないものも多くありますが）

例えばＡ社に登録したい、と思い

アメリアではなくＡ社のサイトの求人情報を見ると

単価が明記されていない場所があります。

でもアメリアではＡ社の求人で「●●円～」と金額が明記されている、

といったことがありました。

最低いくらもらえるんだな、と計算して申し込むことができるのが嬉しかったです。

結局のところ登録すべきなのか

私は２社目の登録先を見つけられたので入ってよかったですが、

目的が目的だけに１年登録すれば十分かな…という気がしました。

なので「１年間入っておいてよかった！」という感想です。

２年目以降もコンテンツを活用できる余裕があれば

入るとよさそうだなと思いました。（当たり前ですが、、汗）

なので、コンテンツを活用して勉強する人や

登録者数を増やしたい翻訳者に特に向いているのかなと感じます。

主観ではありますが、以上です！