2019-12-01から1ヶ月間の記事一覧
あっという間に年末ですね…。というわけで、ざっと今年の振り返りです。 翻訳の仕事を始めて以来、初めてゆっくりと年末年始を過ごせそうで もうソワソワ&ニヤニヤしています。 2019年の収入は前年とほぼ横ばい 収入が上がらなかった理由① 収入が上がらなか…
講座受講中によくあった、そして今でも出くわすことのあるこの問題。 「原文ノ意味ガワカラナイ」。 映像翻訳を勉強中の人と話す機会があり、 「どうしても分からない時はどうするのか」と聞かれることがあるので 記事にしてみます! 私の主観や好みもあると…
しれっと久々の更新です~。 お問い合わせフォームとアンケートを設置してみてから、 チラホラと回答等いただけるようになりました。 どうもありがとうございます!涙 アンケートで「どの通信講座を受講したのか」、 「オススメの講座はどれなのか」という質…