常々書いていることですが 在宅ワークやフリーランスを舐め腐っていた私は 家事に関しても、家にいる自分がほとんどできるだろうと思っていました。 割と早い段階で考えが甘かったと後悔した、 この「在宅ワーク家事分担問題」を いつものようにグダグダと書…

誰も興味ないかな…とは思いつつ。 勉強している時の理想や想像と、実際に翻訳の仕事をしてみての現実では 意外と差があったので書いてみます:) 勉強していた頃に想像していた「やりがい」 実際に自分の手掛けた作品が初めて配信されているのを見た時 自分の…

少し前に、ネットインターネット上で気になる投稿が目に入りました。 「映像翻訳だけで食べていけるのか」という話題です。 「翻訳だけで食べていけるのか」という質問とその回答 翻訳以外の仕事も掛け持つ理由 収入がないから兼業しているとは限らない そも…