フリーランス映像翻訳者Yukoのブログ

フリーランス映像翻訳者Yukoのブログ

映像翻訳者5年生。翻訳のお仕事の話などをつづっていく予定です。

2017-11-25から1日間の記事一覧

かけだしの翻訳者は、仕事を断らないのが鉄のオキテ?

情報を丸呑み&鵜呑みにした自分 仕事を受注し始めて… 翻訳者歴2~3か月にしてドツボにハマる なかなか断れなかった理由 断ってもお仕事は減らなかった! 自分のペースをつかむことの難しさ たどり着いた自分なりの結論 私が映像翻訳の仕事を始めて、まだ…