フリーランス映像翻訳者Yukoのブログ

フリーランス映像翻訳者Yukoのブログ

映像翻訳者5年生。翻訳のお仕事の話などをつづっていく予定です。

2017-11-19から1日間の記事一覧

ワーホリで英語を身に着ける。渡航時、帰国時のTOEICのスコアは?

渡航時の英語レベル 現地での勉強 仕事探し ワーホリの目的は人それぞれ 帰国時の英語レベル 大事なのはスコアだけじゃなく… ワーホリで英語を勉強して思うこと 渡航時の英語レベル 目指すレベルは人それぞれですし、渡航時のレベルにもよりますし、それなり…

翻訳者になるまでのざっくり

海外に憧れていた子供時代 貯金なしの私の決意 そうだ、ワーホリに行こう ワーホリというより「ワー」のみで終了 翻訳者になりたいと思った時期 だいぶ端折っていますが、これまでのざっくりをまとめました。 海外に憧れていた子供時代 小学生の頃から英語が…

学歴コンプレックスからの翻訳者3年生

よなよな思い立ってブログを開設しました:) 映像翻訳者3年生。 高校は出ておらず学歴もない私でしたが、どうにか夢をかなえて翻訳者となることができました。 少しお仕事にも慣れ始めて余裕ができたところで これまでを振り返りながら、ストレスを吐き出す…